Autumn's Concerto Episode 15 (Preview) # 2

A new preview has been released!

I totally agree with YiQian.. I actually like her, even though she has been a little selfish and is easily convinced, but she's so right!
The only reason to why GuangXi is so set on getting revenge is because he feels so hurt.. and he feels hurt because she means so much to him and yet she lied..

Enough babbling, preview credits to gar0922

Direct Link

Preview w. Eng subs
Read more...

Official Ratings - TW

AC broke another record !

According to VanNess' twitter AC's ratings were 7.76 last night :)
Which means they increased their ratings by 1.12 !

Although I can't blame the viewers, last night's episode was seriously smokin'!
VanNess did an awesome job in being upset, heartbroken, sarcastic and just pissed off.
I can't wait to see a potential wedding happening in the upcoming episodes ;)

Official Ratings:
下一站幸福 Autumn's Concerto 7.76
海派甜心 Hi My Sweetheart 4.12
桃花小妹 Momo Love 0.76

Source: Chinatimes Showbiz

News report on the ratings, credits to gar0922

Direct Link

News report w. Eng Subs
Read more...

Autumn's Concerto Episode 14 (w. subs)

This episode aired only a few hours ago, yet part 1 of the translated episode is already up :)
Minsquare91subbing really works fast!

Credits to minsquare91subbing:
Part 1/7
Part 2/7
Part 3/7
Part 4/7
Part 5/7
Part 6/7
Part 7/7

For autumspet or SUBlimes' version, click "read more"

Credits to SUBlimes

Direct Link

Episode 14, credits to autumspet

Part 1/7

Direct Link

Part 2/7

Direct Link

Part 3/7

Direct Link

Part 4/7

Direct Link

Part 5/7

Direct Link

Part 6/7

Direct Link

Part 7/7

Direct Link

Read more...

Autumn's Concerto Episode 15 (Preview) # 1

Credits to gar0922:

Direct Link

Preview W. Eng Subs

GX's evil! - He seemed to slip out some false information that led to TY being arrested!
He said that he's getting married tomorrow..? - Is he forcing MC to marry him?
GX's mom's a damn b*tch! XiaoLe's her grandson, how could she possibly be so cruel? Urgh..!
Read more...

Autumn's Concerto Episode 14 (w.o. subs)

I hope the scenes from the latest preview are shown today..

Update: I'm back to disliking GX's mom!

Tudou Links:
Part A: Tudou
Part B: Tudou
Part C: Tudou
Part D: Tudou
Part E: Tudou
Part F: Tudou

Dagougou links:
Part A: http://www.dagougou.net/gangtai/6305/play.html?6305-0-0
Part B: http://www.dagougou.net/gangtai/6305/play.html?6305-0-1
Part C: http://www.dagougou.net/gangtai/6305/play.html?6305-0-2
Part D: http://www.dagougou.net/gangtai/6305/play.html?6305-0-3
Part E: http://www.dagougou.net/gangtai/6305/play.html?6305-0-4
Part F: http://www.dagougou.net/gangtai/6305/play.html?6305-0-5


Click more for Youtube embeddings:

Episode 14, credits to gar0922

Part 1:

Direct Link

Part 2:

Direct Link

Part 3:

Direct Link

Part 4:

Direct Link

Part 5:

Direct Link

Part 6:

Direct Link

Part 7:

Direct Link

Read more...

Autumn's Concerto Episode 14 (Preview) # 3

Once again, Happy New Year!
Hope everyone had a wonderful night :)

Sorry I've been MIA - been busy with work, again.. and stuff that I need to take care of before school starts.

Anyways, onto AC:
This new preview just made my day! The secret's definitely out and GX definitely recalls everything..!
Also, GX reacted just like I had imagined he would. He's damn pissed and feels VERY betrayed.
Notice the newslady/reporter said "GX's revenge".. Uh..Oh.. Sounds like MC's not done suffering yet.
I do wonder though if this preview will be shown tomorrow.. I have a feeling it's SETTV showing us too much, again. We might have to wait till episode 15..

Credits to gar0922

Direct Link

Preview w. Eng subs - Youtube

Ah.. This is getting so exciting, I can't wait! XD
Read more...

Happy New Year!

It's New Years Eve !

I hope everyone has a wonderful and healthy 2010 !
To those of you who are already in 2010 - hope the evening went well, and to those who aren't yet have fun and stay safe from the fireworks ;)

See U in 2010 ! :)
Read more...

Autumn's Concerto Episode 14 - Episode Synopsis

It's been quite quiet on the AC front..

Episode 14 - Synopsis
Translated by Whalesg@VIFC


Those who hide a secret, is the one suffer most...
MC had been hiding a secret for 6yrs.. She thought that after GX left the village, she can continue to hide it...but never had she expected, that she need YQ to lie along with her
for YQ...she is going to be married in the church soon...that secret will be her marriage gift...
for YQ...to tell or not to tell is a tough decision ...
These 2 women who each has their secrets, for the sake of a same man...should they continue to persue their own happiness? or things has to return to 6yrs ago?
The 'pa duo la' box...had many secrets...but it will be opened eventually...
When GX could not get the answer he wants from Xiao Lin lawyer...and due to XL had injured...the bracelet was returned to GX hands...
That SD card was open...when GX saw pictures that represent their love in the past...how he is going to understand MC's departure 6yrs ago? What is MC and TY's relation? MC's coldness and avoiding attitude towards him?
When GX discovered that he is not only living a stranger's life...and he had been living like a puppet...he is filled with anger and hatred
He changed within a night...
How is he going to face the people who had been hiding and betraying him?
When GX learned that XL is his own son...
What changes is it going to affect the 4-way relation
Whatever that GX will be going, is it because of hatred, or due to his unforgotten love for MC deep in his heart?



Read more...

Announcement

I see gar6301's youtube account has been suspended..
I suspect it's due to her/him uploading full episodes and since his/her videos are so popular I wouldn't be surprised if SETTV or other companies are watching the channel.

So, for the time being all gar6301 youtube embeddings - of course, don't work. I'm not sure if a suspension means deleting all her/his videos or not, but I'll try to re-post/edit the posts ASAP.
I would do it today if it wasn't already almost 1 AM.

So for people who wanna view previews or ep. 13 w.o. subs - please refer to other links, thanks!

Goodnight.
Read more...

Autumn's Concerto Episode 14 (Preview) # 2

A new preview has been released, GX seems to be intentionally teasing MC.

Credits to gar0922

Direct Link

Preview w. Eng Subs

Rough translation: - My rough translation are as direct as possible, so some of the sentences you would probably say differently in "real/perfect/correct" English.

Lawyer Xiao Lin: This is Pandora's box, it will change many of the current things/situations, whether you wanna open it or not, you must decide yourself.
MC: (Vague): We don't know each other..
GX: Seeing me and YiQian get married in this church, how do you feel about that?

It seems like GX is trying to test MC again and see what she responds.. I can't wait till Sunday..

Read more...

Autumn's Concerto Episode 13 (w. subs)

Yay, the subbed version of last night's smokin' episode is out :)

Minsquare91subbing version:
Part 1/7
Part 2
Part 3/7
Part 4/7
Part 5/7
Part 6/7
Part 7/7

Click "read more" for autumnspet's or SUBLimes' version:

Episode 14, credits to SUBimesFansubs:

Direct Link

Episode 13, credits to autumnspet:

Part 1/7

Direct Link

Part 2/7

Direct Link

Part 3/7

Direct Link

Part 4/7

Direct Link

Part 5/7

Direct Link

Part 6/7

Direct Link

Part 7/7

Direct Link

Read more...

Official Ratings - TW

Got back from another 11 hour shift at work.. I swear, if I ever end up doing full time in the retail business, I'll die..

Anyways, on to the good news! :)
AC's ratings increased again! XD So happy, but last night's episode totally deserved it, if not more ;)

Official Ratings for AC episode 13, week 52:
下一站幸福 Autumn's Concerto 6.64
海派甜心 Hi My Sweetheart 3.52
桃花小妹 Momo Love 0.67

Source: Chinatimes Showbiz

VanNess expressed his satisfaction on Twitter as well:
NEW RATINGS....6.64!!! GOD THANK YOU!!! YOU ARE TOO GOOD TO US!!! WE LOVE YOU!!!
Read more...

Autumn's Concerto Episode 13 - DDL

As a belated Christmas celebration, I uploaded episode 13 for whoever's interested.

And also because I thought it was such a kicka*s episode ;)
I seriously cried when XL and MC did, and I enjoyed watching the grandmother and grandson.
Also, I totally held my breath during the last scenes at the hospital.. My eyes were like glued to my screen XD

I uploaded it to multiupload so you can choose whatever site you prefer to download from :)
Please note though, I will not upload twice and do purchase the series when it's released ;)

Click "read more" to view the link

Autumn's Concerto - Episode 13

Read more...

Autumn's Concerto Episode 14 (Preview)

The preview is out:

OMG, GX discovers the truth in episode 14..!
So the Air on G String is played in the church.. - Well that's interesting too :) Maybe GX can recall some more memories..

Credits to gar0922

Direct Link

Tudou link

Preview w. Eng subs - Youtube

But damn.. Not another week..!
Read more...

Autumn's Concerto Random Preview # 4 + 5

OMG! This is the hottest clip so far :)
It looks so romantic..! I hope it means it will have a happy MC & GX ending.
PS: Notice the ring on MC's hand? I think they might just get married XD

Credits to gar0922

Direct Link

Another clip - w. the GuangXi's mom and XiaoLe
I admit, she isn't an ice-queen, she actually looks happy with XiaoLe.. Then again, who wouldn't be touched by that happy face?
Credits to gar0922

Direct Link
Read more...

Autumn's Concerto Episode 13 (w.o subs)

Just got back from a shopping trip with my family.
The episode is up early today :)

Tudou links:
Part A
Part B
Part C

For youtube embeddings, click "read more".

Credits to natnatvip1
Part 1:

Direct Link

Part 2:

Direct Link

Part 3:

Direct Link

Part 4:

Direct Link

Part 5:

Direct Link

Part 6:

Direct Link

Part 7:

Direct Link

Read more...

Autumn's Concerto Episode 13 (Preview) # 5

A new extended preview has been released.

Credits to gar6301

Direct Link

Rough translation: (Bear in mind, I'm not a subber, so I might have gotten it wrong..)
Newslady: The women who love the same man, YiQian and MuCheng are finally meeting (...)
YQ: How could you abandon a man who was willing to sacrifice everything for you? No one would do that.. Unless you don't love him enough.
MC: I can't accept a person with such an insecure/unsafe life (?) - [This one's probably wrong..]
YQ: That's why you left GuangXi for XiaoLe's father?
MC: Yes..
YQ: What about XiaoLe then..?
GX: What is it? It's not like I won't come back and visit you. Didn't you say that you would be happy and send me off?
XL: (...)
XL: Uncle GuangXi, I want you to stay, Uncle GuangXi..!
XL: Uncle GuangXi... Uncle GuangXi...

Damn... I'm tearing up just watching this preview with XiaoLe crying.. :'(
Read more...

Autumn's Concerto Episode 13 (Preview) # 3 + 4

New previews..
Poor XiaoLe.. :(
I really like TuoYe and he truly deserves happiness but MuCheng is supposed to be with GuangXi..

Both previews w. Eng subs - Youtube

Preview # 3 - Tudou

Direct Link

Rough translation:
GX: When you miss me just say "miss you miss you" to it and I will definitely hear/receive/feel it.
XL: Uncle GuangXi..!
XL: I don't care, I don't care! I have to find Uncle GuangXi otherwise he will forget me.
MC: Liang XiaoLe, it's time for the "energy shot" (?)
MC: XiaoLe! XiaoLe is missing !
XL: Uncle GuangXi I'm coming now, miss you, miss you!

Preview # 4 - Tudou
Credits to SETTV:

Direct Link

Rough translation:
YQ: How could you abandon a man who was willing to sacrifice everything for you?
TY: MuCheng doesn't need to apologise for this.
TY: 6 years ago I decided you're the woman I want, I don't want to let go of your hand anymore, I don't want to see you get hurt anymore. Please let me stay by your side to protect you and XiaoLe.
Read more...

Autumn's Concerto Episode 13 - Episode synopsis

Hope everyone is having fun and celebrating Christmas, I know I am definitely enjoying the time off :)

Credits to SETTV and translated by aggiesbaby@AF

「任律師？為什麼要叫得那麼生疏，我想妳以前應該都叫他光晞吧」
"Attorney Ren? Why does that sound so distant? I think you used to address him as Guang Xi"

誤以為六年前慕橙狠心拋棄光晞的以茜，在兩人首度見面之後，忍不住情緒失控為光晞打抱不平，而慕橙為了不打破三人之間該有的平靜，和光晞即將步入禮堂的幸福未來，再度隱瞞了真相。
Misunderstanding that Mu Chen abandoned Guang Xi six years ago, Yi Qian's emotions get the best of her and confronts Mu Chen about Guang Xi. Not wanting to disrupt the current relationship between the three of them, and the fact Guang Xi will soon be basking in the happiness of marriage, Mu Chen continues to keep the truth hidden.

拓也的及時站出保護了慕橙，也讓光晞再度誤會他們的關係；這場意外的告白，讓在場五人的心生漣漪，也為未來的發展投下更多意想不到的變數……
Tuo Ye appears just in time to protect Mu Chen, and that causes Guang Xi to misunderstand their relationship once again. This unexpected declaration of love, makes these five individuals hearts ripple, and will eventually alter their undecided futures...

難解的四角戀暫時畫上句點，光晞離開了花田村，儘管面對親情牽引，他與小樂的分離依依不捨，卻依舊只能割捨……
The quadrangle temporarily draws to a conclusion, and Guang Xi leaves Hua Tian Village. No matter how close the familial feelings, he and Xiao Le must bid good-bye, no matter how much it hurts.

回到台北的光晞，即將和以茜舉行婚禮，卻對花田村的一切難以忘懷。
After returning to Taipei, Guang Xi and Yi Qian prepare for their nuptials, but he can't forget everything about Hua Tian village.

另一頭，過度思念光晞的小樂竟離家出走；達拉星球的發射器，並沒有帶領小樂找到光晞，反而帶他來到了方德容身邊。沒想到祖孫的首次碰面，最後竟讓小樂進了醫院，也令四人再度重逢，更讓慕橙埋藏了六年的秘密意外曝光……
Missing Guang Xi too much, Xiao Le runs away from home; the launch radio didn't help Xiao Le find Guang Xi, rather it helped him find his way to Fang De Rong's side. No one would've thought, the first meeting between Grandmother and Grandson would bring Xiao Le to the hospital, and reunite those four individuals. The secret Mu Chen's been keeping for six years also accidentally comes to light....

是誰第一個發現了真相？這個秘密的揭曉，是否將點燃引爆慕橙處心積慮隱瞞過去的導火線……
Who will be the first to know the truth? Will the revelation be the be the cause for all of Mu Chen's behavior....
Read more...

Merry Christmas !

Merry Christmas everyone!

The blog hasn't been updated due to lack of AC news and me being busy with work, but while we're all waiting for episode 13 on Sunday, let's enjoy Christmas and our presents in the meantime :)

I hope everyone has a wonderful time with your family and friends.

As for me, Dear Santa, all I want for Christmas this year is to watch episode 13, very soon ;)

PS: Coincidentally, this is also post # 600..
Read more...

Autumn's Concerto Episode 13 (Preview) # 2

OMG, OMG!

I don't think XiaoLe's true identity can be kept a secret for much longer..! - It looks like the secret is being blurted out by MuCheng VERY SOON.

Credits to gar6301

Direct Link

W. Eng subs - Youtube

Rough translation: (This one is almost guaranteed to be wrong, because the music was WAY too loud for me to hear anything... Read with caution XD)
MC: He can faint any time now on the street!
President Fang: XiaoLe what's wrong?
President Fang: (He's bleeding?)
YQ: (Something.. [the music was too loud]) we might need a blood-donor
MC: I can give blood to XiaoLe!
YQ: You can't donate blood to your own child.
TY: I have blood type O, I can donate blood!
GX: I have blood type B, I can donate blood!
MC: GuangXi can't donate blood!

MC's gonna have an explanation problem...!
Read more...

Official Ratings - TW

The official ratings are out, they finally broke 6 :D Wee!
So happy on behalf of AC and the crew.

下一站幸福 Autumn's Concerto 6.14
海派甜心 Hi My Sweetheart 3.07
桃花小妹 Momo Love 0.84

Source: Chinatimes Showbiz
Read more...

Autumn's Concerto Episode 12 (w. subs)

I accidently wrote episode 13 instead of 12 - these links and embeddings are of course of episode 12.

All parts are out ! :D

Minsquare91subbing version:
Part 1/6
Part 2/6
Part 3/6
Part 4/6
Part 5/6
Part 6/6

Click "read more" for embeddings:

Credits to autumnspet

Part 1/7

Direct Link

Part 2/7

Direct Link

Part 3/7

Direct Link

Part 4/7

Direct Link

Part 5/7

Direct Link

Part 6/7

Direct Link

Part 7/7

Direct Link

Read more...

Autumn's Concerto Episode 13 (Preview) # 1

Oh no... GuangXi is leaving. My heart aches for XiaoLe. He looks beyond devastated.. It's gonna be a tearjerker.
So President Fang aka. GuangXi's snobbish mother starts bonding with XiaoLe before even knowing who he really is.. So maybe GuangXi's mom isn't a total ice queen given the way she treats XiaoLe.. But I still don't like her!
URGH! Why do we have to wait another week?!

Credits to gar6301

Direct Link

W. Eng subs - Youtube

I'm really tired from work right now, but here's a rough translation of the preview (bear in mind I'm VERY tired, and my Chinese is pretty bad..)


TY: MuCheng doesn't need to apologise /(feel apologetic) for this, because you have the courage to face all this, therefore you are the most suitable person for GuangXi.
YQ: GuangXi, Hua TuoYe and XiaoLe's father, were you three timing them? How could you treat GuangXi like that?
TY: MuCheng is with me now, the mother and son, I will take care of them.
GX: Take good care of them (MuCheng and XiaoLe). Help me spend more time with XiaoLe.
XL: Uncle GuangXi... I want you to stay, Uncle GuangXi.
President Fang: YiQian, when you met GuangXi at Hua Tian Village, did you notice anything special that led GuangXi to change?
YQ: GuangXi...
President Fang: I have decided to bring the wedding forward, we'll hold the wedding in three days.
MC: XiaoLe!
TY: Eh.. MuCheng
MC: Did you see XiaoLe? XiaoLe has gone missing!
GX: XiaoLe is missing?!
MC: He might have used the address you gave him to go look for you.. He still hasn't gotten his insulin shot, if we can't make it, we'll have to trouble you.
YQ: GuangXi, I'll help you find XiaoLe.
GX: I'll go by myself..
President Fang: Kiddo (directly, little kid), what is wrong?
XL: Oh no, I don't know how to go back..
President Fang: It's okay, I know where you came from, I'll take you back.
XL: (Something) grandma.. She's like you, very pretty.
President Fang: XiaoLe..! XiaoLe what's wrong with you? XiaoLe.. XiaoLe..!

I can't guarantee the accuracy :P, but hopefully you sort of get what they're saying. XD.
Read more...

Autumn's Concerto Episode 12 (w.o subs)

Just got back from yet another long day at work.. This time it was 10.5 hours.. X(
I so regret taking so many shifts now.. It's biting my as*. - I just hope my paycheck looks a little better..

Anyways, I'm totally watching AC right now. It was the first thing I did when I came home.. I of course, saw the preview for ep. 13 first.. Darn.. Not another week.
I feel so sorry for XiaoLe.. Poor kid.

Tudou links:
Part A: http://www.tudou.com/programs/view/zD4WwNFlKVY/
Part B: http://www.tudou.com/programs/view/M4tj-y3ednI/
Part C: http://www.tudou.com/programs/view/m0RxAlaHGCE/
Part D: http://www.tudou.com/programs/view/-0oGsuus4BM/
Part E: http://www.tudou.com/programs/view/YVOL0k5ERdg/
Part F: http://www.tudou.com/programs/view/gySAHl38bsY/

Click "read more" for YT embeddings.

Credits to sugoidrama070109

Part 1

Direct Link

Part 2

Direct Link

Part 3

Direct Link

Part 4

Direct Link

Part 5

Direct Link

Part 6

Direct Link

Part 7

Direct Link

Read more...

Autumn's Concerto Episode 12 (Preview) # 4 (w. subs)

Yep, you read right, another preview is out and XiaoLe is adorable :)
Praying for GuangXi to sleep by his side. Aw..

I just got back from an 11.5 hours shift at work.. X( I'm exhausted..

Anyways, I can't wait to watch AC tomorrow.

Youtube w. subs

Credits to gar6301

Direct Link
Read more...

Autumn's Concerto Episode 12 (Preview) # 3 + Episode Synopsis

My apologies for having neglected the blog for a bit.. Been a little busy.
A new preview has been released and I also found a translated version of the episode synopsis for ep.12

Preview - Tudou

Direct Link

Rough translation of the preview:

XFG to YQ: I hear you heard about the situation at Hua Tian Village. Did he (GX) tell you that he met Liang MuCheng there?
Once he remembers that the one he loves is actually someone else, and that these 6 years you and President Fang purposely kept his entire past from him. (....) Do you then think GX will forgive (?) you too..?

Sorry for my broken translation, I couldn't really hear the last part very well.. X(
Anyways, I wonder what YQ is thinking off... She looks like she's about to cry in the end, so maybe she will break down and tell GX the truth? Or maybe she will try to hang onto him forever? I hope YQ bows out gracefully because as XFG said, GX loves someone else. This way YQ will maintain her pride. I wonder why President Fang is holding YQ's hand..?

Episode synopsis, click "read more"


Episode 12 Synopsis
Thanks to jo0o0ey@AF

GX won for the villagers, all because of XL's one saying "People should be honest," people with the village greet him with enthusiasm and trust, and his desire to protect the mother and child... A victory banquet is organized for celebration and TY's mom tells GX of MC's past, GX is surrounded by questions and suspicions, what is MC trying to hide?

The village head (person in charge of the village, whatever you call him lol) signs off on GX's community service to the village, but GX decides to get answers from MC before leaving Flower Village...

The atmosphere of parting between the two, all the past memories and situations in the past six years appear like a shadow, and suddenly GX says: "I've seen you in the past.." MC is left uneasy, wondering "Did he really think of her?" As MC receives all the interogative questions, we must wonder, how should MC respond to that?

In the end, GX carries a sprained ankled MC home, but little did they expect YQ and TY to be home waiting for them, and clearly seeing them...

Facing YQ's visit, should MC painfully leave GX again? Seeing how MC brings forth change in GX, how will YQ find out about the truth six years ago? When encountered with MC's difficulties, how should TY stand up to protect his beloved woman ...

Read more...

Autumn's Concerto Episode 12 (Preview) # 2

A new preview has been released:

Version w. subs:
Youtube

Credits to gar6301

Direct Link

Translation of the preview: Thanks to Isobel
TY: Why do you like uncle GX so much?
XL: There is a 'fatherly-scent' on him..

XFG: You said that you've heard about the matter with Hua Tien village?
So has he told you that he met Liang Mu Cheng there?
Read more...

Autumn's Concerto Episode 11 (w.subs)

Please do not ask when the episodes will be subbed, people need time to sub the episode and considering the fact that it only just aired yesterday, I'd say people are doing an amazing job and working fast too!
So please do not keep asking, I promise to post as soon as they're available. Thanks.

Minsquare91subbing version:
Part 1/6
Part 2/6
Part 3/6
Part 4/6
Part 5/6
Part 6/6

For autumnspet's version or sublimes' version, click "read more"

Credits to SUBlimesfansubs:

Direct Link

Episode 11 - Credits to autumnspet

Part 1/7

Direct Link

Part 2/7

Direct Link

Part 3/7

Direct Link

Part 4/7

Direct Link

Part 5/7

Direct Link

Part 6/7

Direct Link

Part 7/7

Direct Link

Read more...

Official Ratings - TW

The official ratings are out:

I'm a little disappointed they only jumped like .02 percent/points, I had hoped they would break 6.
Oh well... I hope they break 6 next time :)

下一站幸福 Autumn's Concerto 5.96
海派甜心 Hi My Sweetheart 2.92
桃花小妹 Momo Love 0.69

Source: Chinatimes
Read more...