Calling For Love - Episode 2 (Preview # 1)

Credits to gar0922

Direct Link

Edit: I didn't have time to translate myself, and I couldn't hear much of the sound due to the music anyway.. But I did come across another subber, who's doing a much better job than I would have done, click read more to view it :)

Credits to MikeHoFanSub

Direct Link

Read more...

Calling For Love - Episode 1

Tudou links:
Part A
Part B
Part C

One full part

Youtube embeddings, click read more..

Credits to sugoideas

Part 1/8

Direct Link

Part 2/8

Direct Link

Part 3/8

Direct Link

Part 4/8

Direct Link

Part 5/8

Direct Link

Part 6/8

Direct Link

Part 7/8

Direct Link

Part 8/8

Direct Link

Read more...

Calling For Love - Introduction

Yep, both PSM and DWL will be facing stronger competition with Charlene & Mike's new show airing.
After being postponed several times Calling For Love is finally airing.

Here's the intro:
Intro song - credits to gar0922

Direct Link

Click "read more"

(credits to dramawiki)
Title: 呼叫大明星 / Hu Jiao Da Ming Xing
English title: Calling For Love
Genre: Romance, comedy
Broadcast network: CTS
Broadcast date: 2010-May-16
Air time: Sunday 22:00 - 23:30

Synopsis:
Bo Ye is a reluctant big star who entered the entertainment industry to support his family. Now that he has earned enough money and his contract about to end, he happily starts planning for the next stage of his life. Around the same time, unfortunate financial downturn struck his agent, his sister and his best friend. Feeling obligated to help them he contemplates on renewing his contract. Totally depressed by this thought, he buys a lotto ticket hoping that he can win the big one and save him from this dilemma. As luck would have it, he wins the jackpot but loses the ticket before he can cash it. Now he is chasing after a taxi driver, De Xing, all over town in order to get it back.

Cast:
Mike He as Bo Ye
Charlene Choi as Chen De Xing
Chen Zhi Kai as Zhong Wei Li
Zhou Cai Shi as Yang Wei Chen

Read more...

Down With Love Episode 16 (Preview # 1)

Credits to gar0922

Direct Link

Uhm.. Are congratulations in order? ;)

Read more...

P.S. Man Episode 13 (Preview # 1)

Credits to 5566tv


Direct Link

Wow - that's one hell of a kiss..!
Thumbs up to both Blue & Sonia - but I still prefer ChengEn XD

Translation, click "read more"

Translation credits to me - please credit if reposted.
Pardon me for any mistakes - I'm only relying on the sound.

Ma Xiao Qian: Perhaps it's better for us to be "brother and sister" (sibling/buddy - relationship)

Xia He Jie: I don't wanna be brother and sister.

Ma Xiao Qian: Then what do you want?!

Xia He Jie: I want to be with you.. If you don't agree with it, I won't leave. I'll keep waiting here until you agree.

Xia He Jie: Ah Mah.. I've already explained to Xiao Qian that the only one I really like is her..

Ah Mah: Your words can't be trusted! Get lost. (?)

Amanda's assistant: If you really love him you should actively pursue it. The Amanda that I know doesn't give up so easily.

Xia He Jie: In the past I did give people the impression that I was unreliable/untrustworthy (?) So the only thing I can do now is to prove to you that I really like you, until you start believing me.

Ma Xiao Qian: Prove? Prove it how?

Ma Xiao Qian: What if you tell me one day that I'm just a phase in your life? (?)

Read more...

P.S. Man Episode 12

It's out :)

Tudou:

Full Episode
Part A
Part B
Part C

Youtube embeddings - click read more

Credits to hiimaw168

Part 1/7

Direct Link

Part 2/7

Direct Link

Part 3/7

Direct Link

Part 4/7

Direct Link

Part 5/7

Direct Link

Part 6/7

Direct Link

Part 7/7

Direct Link

Read more...

P.S. Man Episode 12 (Preview # 4)

New preview is out.

Credits to gar0922

Direct Link

Translation, click read more.

Translation by me, please credit if reposted.

This week’s exciting P.S. Man episode. The news on Amanda having an illegitimate son was exposed..
She decides to hold a press conference to clarify to the public. This decision will not only be difficult for her, but it will also pose a challenge to XIa He Jie & Ma Xiao Qian's relationship.

Reporter: Are you and Xia He Jie in a relationship?

Amanda: Xia He Jie is a very good man. - I admire him. My son likes him too.

Reporter (?): A good man?! With his image it's hardly appropriate to perceive him as "a good man".

Amanda: Does any of you really know him? He already knew that I had a son but he did not expose it - instead he kept it a secret and he was always by my side to support me.

Xiao Tuo Luo: Teacher Xiao Qian, look at this picture. Isn't my father handsome?

Amanda: In a relationship, it's hard to determine who is giving more or less. The main point is whether the person is worth it or not.. I think he's worthy it. I'm willing to sacrifice everything for him.

Xia He Jie: I'm sorry. In my heart, there's already someone else I like.. Therefore I can't accept your love/affection.

Xia He Jie is retreating out of the triangle love, will he be able to make Ma Xiao Qian understand his feelings in time...?

Stay tuned to catch the episode.

Read more...

P.S. Man Episode 12 (Preview # 3)

Credits to SETTV


Direct Link

Translation, click "read more"

Translation by me (please credit if reposted).

Amanda: Xia He Jie is a very good man. - I admire him. I've decided to leave the entertainment industry.

Da Mou: What is Amanda doing?! She will lose everything by doing that.

Ma Xiao Qian: If you can't figure out what the other person is thinking, don't you feel insecure then?

Amanda: The main point is whether you think he's worth it or not. I think he's worth it...

Xia He Jie: In my heart, there's already someone I like.. therefore..

Read more...

P.S. Man Episode 12 (Episode Synopsis)

The synopsis is out early this week, Ocean168 has once again been kind enough to translate it.
Click "read more" to read it.

Synopsis of Episode 12

Xia He Jie plucked up his courage and wanted to confess to Ma Xiao Qian, but suddenly received a call from Amanda and was interrupted again, Xiao Tuo Luo is throwing tandrums and refused to take medicine and need Xia He Jie to go over, Xiao Qian pretending to be strong, urge Xia He Jie to go, the relationship of the both of them remains uncertain.

The previous time when Xiao Tuo Luo was in hospital due to accident, he addressed Amanda as mother, this scene was photographed by people and reported to the television unexpectedly, the secret of Amanda being an unmarried mother has gradually surfaced, her public image is at stake, and because of this, she breaks off with her agent, AMY, her career seems to be in the finishing line……

Xiao Qian carrying the sea bass soup cooked by Ah Mah for Xiao Tuo Luo, Amanda’s diligence and attention on Xia He Jie, Xiao Tuo Luo’s happiness in having a father to depend on, has shaken her world, she was astonished to find that in front of her is a complex love triangle , by giving in may be a way to escape, Xiao Qian is inwardly heart-broken, love makes Xiao Qian extremely tired, she decides to return to the fishing village, her home, and to escape from the complexity.

Amanda was cooking soup for her beloved son, also looking forward to Xia He Jie to enjoy the dishes she cooks, and experience the long-awaited family happiness, little did she expect that when Xia He Jie came, he took out a cheque to pay her for the pre-paid royalties of twenty million dollars, and told Amanda that he has someone in his heart, Amanda’s sincerity in return turn out to be unsympathetic.

Thinking of cutting off the thread of love, Xia He Jie return to the kindergarten, but was fluttered , found out that Xiao Qian has returned to her hometown, the fishing village, he runs wildly to the fishing village, to confess to Xiao Qian sincerely, but the Xia He Jie who often fib, will he be trusted once again?

Read more...

P.S. Man Episode 12 (Preview # 2)

Credits to SETTV


Direct Link

Translation click "read more"

Thanks to Ocean168
Amanda: Feelings could not be calculated who give more or less. The key point is whether it is worthwhile. I think he is worthy.

Xia He Jie: Ma Xiao Qian, the person whom I really likes is you. I do not believe you could not sense my feelings for you. I feel that you are just
trying to escape from your true feelings.

Read more...

Down With Love Episode 14 (w. subs)

Credits to autumnspet

Part 1/8

Direct Link

For more parts click read more.

Part 2/8

Direct Link

Part 3/8

Direct Link

Part 4/8

Direct Link

Part 5/8

Direct Link

Part 6/8

Direct Link

Part 7/8

Direct Link

Part 8/8

Direct Link

Read more...

Official Ratings - TW

Official ratings are out.

Ratings for week 18
偷心大聖PS男 P.S. Man 4.34
就想賴著妳 Down With Love 3.03
星光下的童話 Because of You 0.26

Source: Chinatimes Showbiz

Congrats to PSM for still staying no. 1, although their ratings decreased a bit.

Read more...

Down With Love Episode 14

Credits to sugoideas & hiimaw168

Part 1

Direct Link

For more parts, click read more.

Part 2

Direct Link

Part 3

Direct Link

Part 4

Direct Link

Part 5

Direct Link

Part 6

Direct Link

Part 7

Direct Link

Part 8

Direct Link

Read more...

Down With Love Episode 15 (Preview # 1)

Credits to gar8513

Direct Link

Read more...

P.S. Man Episode 12 (Preview # 1)

Credits to 5566tv


Direct Link

Translation, click "read more"


Thanks to Ocean168

Xiao Tuo Luo: Father is back.

Amanda: I cook, we can eat afterwards.

Xia He Jie: With regards to the money I owe you, I will pay you in 20 instalments. I also hope that you will be able to find someone
who is worthy of your love in future. I already have someone whom I love and I cannot accept your love.

Xiao Tuo Luo: Mother, father does not want us anymore?

Amanda: What’s the matter with you, Xiao Tuo Luo?

Amy: Holding a press conference? Are you mad?

Amanda: I could not think that much already.

Amanda: I did not fulfil my responsibilities as a mother.

Reporter: Who is child’s father? Are you and Xia He Jie an item?

Amanda: Xia He Jie is a good man. I admire him. My son also likes him very much.

Ma Xiao Qian: Ah Mah, let’s we return to ‘Wan Shou Cun’.

Xia He Jie: If you do not accept, I shall not leave here.

Ma Xiao Qian: Then what do you want?

Xia He Jie: I want to be with you. I like you.

Read more...

P.S. Man Teaser

Credits to gar0922

Direct Link

Translation:
Ma Xiao Qian: Don't think that life's still long, if you don't say it, the other party might never know the feelings you have in your heart...

Interesting words said by Ma Xiao Qian.

Read more...

P.S. Man Episode 11

Tudou links are out: (Please be patient, links might need to be verified.)

Part A
Part B
Part C

Youtube click "read more"

Credits to sugoideas & hiimaw168

Part 1

Direct Link

Part 2

Direct Link

Part 3

Direct Link

Part 4

Direct Link

Part 5

Direct Link

Part 6

Direct Link

Part 7

Direct Link

Read more...

P.S. Man Episode 11 (Episode Synopsis)

The episode should be released soon - while waiting you can read the episode synopsis translated by Ocean168 (because she reads Chinese and I don't.)

Click "read more"

Many thanks to Ocean168

Synopsis of Episode 11:

A group of people from Angel Kindergarten sat on the cable car up the mountain for sight-seeing, Meng Cheng En appear at the platform of the Peak, Xia He Jie was trapped because of the need to hide from the Grandmother and was sent down the mountain in the cable car. Meng Cheng En let go his posture, there are no parade of bodyguards, he said to Ma Xiao Qian that he wants to experience the concept of early childhood learning.

Under the grandmother’s keeping a lookout over, although Ma Xiao Qian’s heart was thumping with emotions for Xia He Jie, could only secretly contact him, having seen these in his eyes, Meng Cheng En cannot help but challenge Ma Xiao Qian’s feelings on Xia He Jie, if Xia He Jie is sincere towards Amanda or Ma Xiao Qian?

Xia He Jie who is anxious to see Xiao Qian up on the hill, proceed without hesitation though his line of sight blurred easily and vision became unclear due to brain injury and drive up the mountain. On the way up, his eyes suddenly dim, and hit the team who is off to find Xiao Tuo Luo.

Grandma while in the process of climbing the mountain, twisted her foot, Meng Cheng En even carry her to continue to finish the journey, and buy ice for Ah Mah to apply, this makes Ma Xiao Qian have a different impression of Meng Cheng En, and Ah Mah’s impression of Meng Cheng En has also gain points, and gradually consider him as a ideal candidate for Xiao Qian’s marriage.

News on Xiao Tuo Luo being hit by Xia He Jie was pass back to them, regardless of the grandmother’s hinder, Ma Xiao Qian rush to the hospital, Xia He Jie inform Amanda, Amanda left the office matters behind and quickly rush to the hospital. Xia He Jie gently comfort Amanda who is worried of the child, and Ma Xiao Qian saw their intimate action……..

On the way home, Xiao Qian saw Meng Cheng En who sent Ah Mah home, grandmother deliberately let the two alone, not only ask Meng Cheng En to stay for dinner, but also ask him to accompany Xiao Qian to buy soy sauce. On the way to buy soya sauce, Xiao Qian found a stray kitten, Cheng En volunteer to help raise the kitten, their relationship has subtle progress, and He Jie actually seen it all!

The perturbed Xia He Jie received an email from the ‘Braces Girl’, Little Prince and Braces Girl has finally started a dialogue in the internet, knowing each other state of affairs in feelings. Under the encouragement of Braces Girl, Xia He Jie make a major decision in his feelings.

Read more...

P.S. Man Episode 11 (Preview # 3)

This was actually released yesterday, just didn't have time to update.

Credits to gar0922


Direct Link

Translation, click "read more"

Credits to Ocean168 (she does better translations than I do) XD

Because of Amanda initiation ….and Meng Cheng En intrusion...let Xia He Jie and Ma Xiao Qian keep…..losing the opportunities…

Xia He Jie: Da Mou

Da Mou: Yes

Xia He Jie: Please go out with teacher Mary for a while. I need to talk to Teacher Xiao Qian.

Mary: It is alright. We will be invincible.

Xia He Jie: Da Mou

Da Mou: OK…quickly leave. Not convenient.

Xia He Jie: Ma Xiao Qian, when I first know you, I feel that you are…

Ma Xiao Qian: Like what?

Xie He Jie: You are a lunatic and you have problems.

Ma Xiao Qian: Hey..

Xia He Jie: But later on, I find that you are very sincere, very simple-minded. Having plucked up my courage, I came here today…to tell you…

Will Xia He Jie’s confession further develop his relationship with Ma Xiao Qian…stay tune…to catch the episode this Sunday…

Read more...

P.S. Man Episode 11 (Preview # 2)

Credits to SETTV

Direct Link

This one is almost for the balcony couple. I just love how Meng Cheng En is so gentle towards Ma Xiao Qian. He might be slightly violent, selfish, rich-brat etc. but around Ma Xiao Qian he's just awesome ! :)

Translation - a poor attempt, it's 1 AM right now
Hope you can live with it. XD

Credits to me (mack91.blogspot.com)

Xia He Jie: Liking is a feeling. Liking someone should simply be liking this person, liking their entire/everything (everything about them)... Ma Xiao Qian!

Ma Xiao Qian: Don't think that life's long, that there're plenty of chances.. If you don't say it, the other party will never know the feelings you have in your heart.

Xia He Jie: My coming today has required a lot of courage, I want to tell you ...

Read more...

P.S. Man General preview

Credits to ttv510428


Direct Link

Translation, click "read more"

Thanks to Ocean168 :)

Ma Xiao Qian: Are the rumours between you and the top model true? Your love life is very rich..

Xia He Jie: Sometimes the truth is not what you have seen from the surface. But there is a girl whom I feel special.
A very simple and special girl. Ma Xiao Qian, today I actually came here …

Read more...

Down With Love Episode 13 (w. subs)

As always, credits to autumnspet:
Part 1

Direct Link

For more parts, click "read more"

Part 2

Direct Link

Part 3

Direct Link

Part 4

Direct Link

Part 5

Direct Link

Part 6

Direct Link

Part 7

Direct Link

Part 8

Direct Link

Read more...

Official Ratings - TW

Sorry for the delay, been busy with a written assignment all day.

The official ratings are out:
Ratings for week 17
偷心大聖PS男 P.S. Man 4.80
就想賴著妳 Down With Love 2.72
星光下的童話 Because Of You 0.28

Source: Chinatimes Showbiz

PSM is leading still..! Congrats to them, I hope they break 5 soon :)

Read more...

Down With Love Episode 13

Credits to hiimaw168

Note: If you're watching/using the embeddings, please leave a comment.
I have a feeling I'm spending time on embedding for no reason. If no one's using them, I might as well save the time. Thanks.

Part 1

Direct Link

For more parts, click "read more".

Part 2

Direct Link

Part 3

Direct Link

Part 4

Direct Link

Part 5

Direct Link

Part 6

Direct Link

Part 7

Direct Link

Part 8

Direct Link

Read more...

P.S. Man Episode 10

Tudou links (might need to be verified first)
Part A
Part B
Part C

One full Tudou part

Credits to hiimaw168
Part 1

Direct Link

For more parts, click read more

Part 2

Direct Link

Part 3

Direct Link

Part 4

Direct Link

Part 5

Direct Link

Part 6

Direct Link

Part 7

Direct Link

Read more...

Down With Love Episode 14 (Preview # 1)

Credits to gar8513

Direct Link

Uh-Ohh... The guys are both into YangGuo now. They wanna compete fairly. ^-^

Rough translation, click "read more" :)

KeZong: I know I've made a big mistake. But I can't give up. I can't give up.
KeZong: YangGuo, YangGuo..!
YangGuo: Qi Da Ge (brother), are you alright?
KeZong: YangGuo, give me another chance, I've really fallen in love with you.
KeZong: I won't give up!
YuPing: You've already missed your chance...
My feelings towards YangGuo are comparable or no less than yours.
KeZong: If that's the case, then let's compete fairly.
YuPing: Compete fairly...

Read more...

P.S. Man Episode 11 (Preview # 1)

Credits to gar8513

Direct Link

Translation, click read more

Credits to Ocean168
Ma Xiao Qian: Xia He Jie quickly hide. We cannot let Ah Mah see us in the same cable car.

Meng Cheng En: You said that teaching is not easy and need to experience it yourself to know what the children wants.

Ah Mah: Since he is here, it shows that he has the heart. Let him play with us together.

Xiao Tuo Luo: I want to wait for Boss

Mary: Xiao Tuo Luo! Xiao Qian, you stay here to look after the children. I go and chase him. Seize the opportunity.

Xiao Tuo Luo: Very painful.

Mary: Xiao Tuo Luo

Meng Cheng En: Don’t you know that he is flirtatious?

Ma Xiao Qian: He is flirtatious is only on the surface. Sometimes he is very warm and sincere.

Meng Cheng En: So, he is sincere to you or to Amanda?

Amanda: Why have you injured until like that?

Da Mou: It is only external injury, did not injury the bones.

Xiao Tuo Luo: Mom, it is very painful.

Xia He Jie: It is alright. I can stay behind to look after Xiao Tuo Luo
Read more...

P.S. Man Episode 10 (Preview # 5)

A very short preview for Balcony couple lovers :)

Credits to gar0922

Direct Link

Read more...

Down With Love Episode 13 (Preview # 2)

Seriously, progress between YuPing & YangGuo please! They've dragged it for so long, they lost me a long time ago.
Even though I sometimes dislike Ella's exaggeration when acting, I can't deny that she does have chemistry with Jerry. Besides, now that the kids are back, I might just wanna watch it again..

Credits to gar0922

Direct Link

Read more...

P.S. Man Episode 10 (Preview # 4)

New preview :) We've got two confessions in just one episode XD
Most important of all, progress for the Balcony couple! (Aka. Meng Cheng En & Ma Xiao Qian)

Credits to gar0922

Direct Link

Translation, click read more.

Credits to Ocean168!

This week’s ‘Tou Xin Da Sheng PS Nan’…Xia He Jie is in a fix…wanting to draw a line between Ma Xiao Qian and himself..and now
Meng Cheng En appear..and he gets jealous…so will he realise his real love?

Ma Xiao Qian: Xia He Jie, are you alright?

Xia He Jie: From the way he look at you, something is up. Don’t you know?

Ma Xiao Qian: So, you are jealous right?

Unexpectedly, Amanda express her love for Xia He Jie…but the ‘ruffian’ guy could not let go Ma Xiao Qian…

Meng Cheng En: During these times, I realise that I have feelings for a woman. And the girl is in front of me.

Will there be unexpected development of the ‘Little Prince’ and ‘Braces Girl’ romance after Meng Cheng En intrusion?

Do not miss this exciting episode…

Read more...