Have an account?

Friday, July 16, 2010

P.S. Man Episode 21 (Episode Synopsis)

The final episode synopsis for P.S. Man :)
Thanks to Ocean168 for posting and translating.

Synopsis of Episode 21

Having gone for blind dates, the principal was finally defeated and found an Argentina girlfriend, so he decided to sell off the Angel Kindergarten and asked Xiao Qian to ask Cheng En whether he is willing to buy, Cheng En readily agreed, and expressed his support in all Xiao Qian’s decision. The most important thing is that Xiao Qian is willing to accompany him to Shanghai to develop the early childhood education market, while Xiao Qian would like to bid farewell to her Ah Mah, uncles and aunties before departure to Shanghai.

Back to the fishing village, Xiao Qian’s family put a table of sumptuous dishes to wish Xiao Qian well as farewell dinner, the whole family was flushed down by wine, the fish farms alarm suddenly sounded, they thought it was the thief who did rampant theft which occurred a while ago in the fish ponds, armed with weapons, they entered the fish ponds quietly to capture the thief. Once they reach the fish pond, the crowd flocked in to hit and used electric shock rods to electric stun the thieves, but did not expect, Xiao Qian discovered that the thief turn out to be Xia He Jie!

Xia He Jie who was in a coma, was gripping the horseshoes tightly, Xiao Qian tried to straighten his fingers but has awakened him, He Jie explained to Xiao Qian that he hopes to give the horseshoes to her eventually and hopes that she can be happy, even though the well-being is without him.

As a celebrity, Xia He Jie has created a whirlwind at the small fishing village inevitably, Xiao Qian found that He Jie is different from the past, he has no celebrity airs and vanity, and does not care about attire and mix with everyone. And He Jie told Xiao Qian that during the 158 hours in Angel Kindergarten, let him reconsider ‘what is the most important thing in his life?’ , and he asked Xiao Qian the same question, and encourage her to embark on things that will make her happy.

Before they return to Taipei, both of them revisit the familiar places of their childhood times where they played under the big tree, and reminisce memories of flying a kite, playing on the swing, recollecting, Xiao Qian’s backpack was stolen by robbers, He Jie’s heroic wit thrown the robbers , grab back the backpack, the robber recognized He Jie, and before the robber fled, he reckons that he will come back to revenge He Jie.

Xiao Qian and He Jie flights leaving Taiwan are at the same timing, so no one can send the other off, so the separation when the two have returned to Taipei is a real parting, though reluctantly, but since a decision is made, have to learn to let go.

Before leaving for Shanghai, Cheng En showed her ring and propose to Xiao Qian again. What will Xiao Qian’s decision be? He Jie did not catch the last plane to Britain. How will the robber retaliate against He Jie after seizing him? Finally the Kindergarten ran a mysterious symbol :∞ (which means infinite and eternal), Who painted it? What does this means? The outcome of Tou Xin Da Sheng PS Nan will be completed only in the last second.

0 comments: